-
1 ковочная машина
ковочная машина
высадочный пресс
Тип ковочного оборудования, связанный с механическим прессом, в котором основная формирующая энергия прикладывается горизонтально к заготовке, которая захвачена и держится предшествующим действием бойков.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковочная машина
-
2 Kaltstauchautomat
m <wz.masch> (z.B. Schraubenfertigung) ■ automatic cold forging machine; automatic cold header; automatic upsetter; upsetter -
3 kuźniarka
• cold header• cold heading machine• forging machine• header• heading machine• horizontal forging machine• upset forging machine• upsetter• upsetting machine -
4 автомат холодновысадочный
1) <metal.> automatic cold upsetter
2) cold headerРусско-английский технический словарь > автомат холодновысадочный
-
5 высадочный пресс
1) Engineering: bulldozer, heading machine, upsetting machine, upsetting press2) Construction: upsetter3) Automobile industry: header (для высадки головок, болтов и заклёпок)4) Metallurgy: heading press5) Automation: (горизонтальный) heading machine, (горизонтальный) heading press, metal-forming machine -
6 высадочный штамп
1) Engineering: heading die, upsetter die, upsetting die2) Metallurgy: joggling die3) Automation: header die, heading tool -
7 Zweistufenstauchautomat
m <wz.masch> ■ two-blow automatic upsetter; two-blow automatic headerGerman-english technical dictionary > Zweistufenstauchautomat
См. также в других словарях:
Forging machine (upsetter or header) — Forging machine (upsetter or header). См. Ковочная машина (высадочный пресс). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Ковочная машина (высадочный пресс) — Forging machine (upsetter or header) Ковочная машина (высадочный пресс). Тип ковочного оборудования, связанный с механическим прессом, в котором основная формирующая энергия прикладывается горизонтально к заготовке, которая захвачена и держится… … Словарь металлургических терминов
ковочная машина — высадочный пресс Тип ковочного оборудования, связанный с механическим прессом, в котором основная формирующая энергия прикладывается горизонтально к заготовке, которая захвачена и держится предшествующим действием бойков. [http://www.manual steel … Справочник технического переводчика